Publicado en:"2026"
Hadas: del folclore europeo a las figuras decorativas modernasVer artículoLas hadas del folclore no siempre fueron pequeñas, aladas o dulces. La imagen decorativa actual debe mucho a literatura, ilustración y pintura de los siglos XIX y XX. Las tradiciones irlandesas, escocesas, inglesas, francesas y germánicas no describen exactamente las mismas criaturas.
Ángel y arcángel: qué diferencia hay realmenteVer artículo“Arcángel” significa literalmente un ángel de rango principal. La Biblia utiliza el término de forma limitada; muchas jerarquías detalladas proceden de tradiciones teológicas posteriores. Judaísmo, cristianismo, islam y corrientes esotéricas desarrollan angelologías diferentes.
Raziel y el Sefer Raziel ha-Malakh: qué es este libro y de dónde procedeVer artículoRaziel aparece asociado en tradiciones judías esotéricas a conocimiento secreto. El Sefer Raziel ha-Malakh es una compilación cabalística medieval, no un manuscrito escrito literalmente por un ángel. Los colgantes y figuras actuales pueden incorporar diseños que no deben confundirse con una iconografía antigua fija.
Metatrón: qué dicen las fuentes judías y qué es una reinterpretación modernaVer artículoMetatrón aparece en literatura judía mística y apocalíptica, especialmente en textos vinculados a 3 Enoc. La figura geométrica llamada “Cubo de Metatrón” pertenece a una recepción esotérica moderna y no debe confundirse con esos textos. Conocer el contexto de los textos ayuda a distinguir la figura religiosa de los diseños geométricos actuales.
Anubis, Bastet y Horus: cómo distinguir figuras egipciasVer artículoAnubis suele aparecer con cabeza de cánido, Bastet como gata o mujer con cabeza felina y Horus como halcón o figura con cabeza de halcón. En reproducciones modernas algunos detalles se simplifican, por lo que conviene revisar fotografías frontales y laterales antes de identificar una pieza.
Cernunnos: qué sabemos realmente del dios cornudo de la GaliaVer artículoCernunnos es un nombre antiguo documentado en la Galia, pero conocemos muy pocos textos sobre él. Gran parte de su imagen moderna procede de comparar representaciones cornudas antiguas. Algunos rasgos proceden de iconografía antigua y otros son reconstrucciones o reinterpretaciones modernas.
La Catrina y la Santa Muerte: por qué no son lo mismoVer artículoLa Catrina procede de la tradición gráfica satírica vinculada a José Guadalupe Posada y el Día de Muertos. La Santa Muerte es una figura de devoción religiosa popular contemporánea. Al comparar objetos comerciales conviene mantener separada la iconografía decorativa de la devocional.
Babalú Ayé y San Lázaro: tradición, sincretismo y diferencias de contextoVer artículoBabalú Ayé pertenece a tradiciones de raíz yoruba y de África occidental. En el Caribe se desarrollaron asociaciones devocionales con San Lázaro dentro de procesos de sincretismo. Que una entidad o santo esté relacionado devocionalmente con enfermedad o sanación no convierte un objeto religioso en un tratamiento médico.
Pomba Gira: contexto afrobrasileño y errores frecuentes al describir sus figurasVer artículoPomba Gira es una entidad central en determinados contextos religiosos afrobrasileños. Su historia no se explica correctamente reduciéndola a una “versión femenina de Exú”. Reducirla a etiquetas comerciales como “amor”, “seducción” o “mujer de rojo” borra gran parte de ese contexto.
Exú, Eshu, Elegba y Eleguá: relación entre los nombres y por qué no conviene mezclarlos sin contextoVer artículoEshu y Elegba aparecen relacionados en fuentes yoruba, mientras que Eleguá y Exú se desarrollan en contextos de diáspora diferentes. Compartir raíz no significa que toda práctica sea intercambiable. El error más común es tratarlos como simples traducciones intercambiables en cualquier contexto.