Aceite esencial y aceite aromático: por qué no son lo mismo

“Aceite esencial”, “aceite aromático”, “fragrance oil” y “esencia” se usan a veces como si fueran sinónimos. No lo son necesariamente. Antes de usar un producto en un quemador, difusor o sobre la piel hay que leer qué contiene y para qué uso está indicado.

Qué es un aceite esencial

El NCCIH describe los aceites esenciales como sustancias aromáticas procedentes de flores, hierbas, árboles u otras plantas y utilizadas habitualmente por inhalación o en forma diluida sobre la piel dentro de prácticas de aromaterapia.

Qué es un aceite aromático

Puede tratarse de una mezcla perfumada diseñada para ambientación. Su composición puede incluir extractos, aromas, aceites esenciales u otros ingredientes. El nombre comercial no permite asumir qué porcentaje procede de plantas.

No todos sirven para la piel

Un aceite diseñado para quemador o difusor no debe utilizarse corporalmente si la etiqueta no lo autoriza. Del mismo modo, un aceite esencial puro puede necesitar dilución para determinados usos tópicos.

Qué mirar en la etiqueta

• Nombre exacto del producto.
• Composición declarada.
• Uso previsto.
• Advertencias.
• Modo de empleo.
• Volumen.

“Esencial” describe origen y obtención; “aromático” puede ser una formulación

Un aceite esencial procede de material vegetal mediante procesos como destilación o expresión, según la planta. Un aceite aromático o perfumado puede combinar fragancias y otros componentes y no debe presentarse automáticamente como aceite esencial.

La diferencia importa porque uso, concentración e indicaciones de seguridad pueden cambiar. Una fragancia para quemador no debe asumirse apta para piel, ingestión o aromaterapia solo por llamarse “aceite”.

Qué debe mostrar una buena ficha

Nombre exacto del fabricante, volumen, ingredientes o composición cuando se faciliten, modo de uso y advertencias. Si el proveedor no confirma que sea aceite esencial, es preferible utilizar “aceite aromático” o la denominación oficial del producto.